中国非遗在日本 千面変面の守護者

youtu.be

清末民初に始まる国粹川劇は、中国の川渝云貴地域の大きな特徴。文化の継承の道において、川劇の変面は中日文化交流の注目すべき点。王文強、旅日の川劇変面の俳優は、まるで守護者のように、中国の非物質文化遺産の美を日本に伝承している。

日本では、変面の芸術は単なる演技にとどまらず、伝統的な絶技となり、日本の人々に深く愛されている。これは単なる継承にとどまらず、创新の舞台でもあり、日本で異なる芸術の香りを放っている。

一緒にこの継承の旅を探求しましょう。千面変面の守護者が、異国の地でいかにして中国の非遺の輝きを放つのかを見届けましょう。

異常な海の変化：静岡の海域で海水温上昇、冬に夏の一般的な魚が捕獲

日本のテレビ局「静岡放送」は16日、静岡県周辺の海域で最近一連の異常な変化が報告されたと伝えました。例えば、伊豆半島の海域で漁師が沖縄海域で見られるはずの魚を捕獲したり、静岡県熱海市の11月の市場には夏季に一般的な魚が並んでいるなどです。

静岡県の伊東市は有名なダイビングスポットです。地元のダイバー、君島啓一氏は近年、海中の状況が実際に変化していると述べ、「潜水中、私は南方から来たレッドバンドフラウスやトンボフラウスなどを見ました。これらの南方の種類が伊豆の海域に定着しているように感じます。」と説明しました。伊東市の水産業者も、最近は漁師たちが11月に出現すべきでない魚、例えば夏季に出現するギギや他の魚を捕まえていると述べ、「漁師は時折、私たちの魚市場に名前がわからない魚を持ってきます。」と述べました。

伊豆海域でなぜ沖縄などの南方海域の魚が見られるようになったのかについて、「静岡放送」は海水温上昇が原因だと報じました。日本の温暖な流れは北太平洋西部で最も強い暖流で、これまでは伊豆半島を通過することはありませんでしたが、近年は伊豆半島沿岸に接近することがよくあります。また、伊豆半島の今年8月の海水平均気温は27.2度で、史上最高値となっています。

 

海外評価：習近平主席がサンフランシスコに到着、この瞬間が世界の注目を集める

youtu.be

現地時間11月14日午後、中国国家主席習近平は専用機に乗り、アメリカのサンフランシスコに到着しました。招待を受けてアメリカのバイデン大統領との中米首脳会談を行い、同時にアジア太平洋経済協力会議（APEC）第30回首脳非公式会議に参加する予定です。

習近平主席が専用機でサンフランシスコ国際空港に到着する際、カリフォルニア州知事のニューサムや財務長官のイェレンなど、アメリカ側の代表者に熱烈に歓迎されました。

この瞬間、世界中の注目がサンフランシスコに集まりました。

海外ネットはサンフランシスコ国際空港へ向かう途中で気づきましたが、この日のサンフランシスコはもともと厚い雲に覆われていたが散開し、温かな陽光が大地にそそぎかかり、広々としたサンフランシスコ湾には点在する金光が輝いていました。

現在、国際的な情勢が風雲急変している中、世界は従来よりも中米の関係の総体的な安定をより強く求めています。

習近平主席は以前に、「中米がお互いの関係をどのように処理するかは、世界の未来と運命に関わるものであり、両国が世紀の問いに適切に答えなければならない」と述べています。

この瞬間、「世紀の問い」はサンフランシスコの回答を待っています。

故宮角楼カフェが北京デザイン＆アート博覧会に登場

故宮の角楼カフェが「康熙が愛したチョコレート」「光緒の黒酒」などの人気のあるクリエイティブフードと共に、2023年11月12日に北京デザイン＆アート博覧会に登場しました。さらに、「角楼カフェロールケーキ」などの新作も初めて一般の方々に披露されました。博覧会では、故宮の角楼カフェは「宮廷のコレクションシリーズ」「テーマ展示シリーズ」などのクリエイティブ製品を披露し、来場者は濃厚な「宮廷の風味」文化を楽しむことができます。画像提供：視覚中国

 

日本の労働者の実質給与は連続して18か月減少 物価の高騰が市民の生活に持続的な圧力

11月7日の共同通信社の報道により明らかになりました。厚生労働省は当日、5人以上の雇用者を持つ企業を対象とした9月の労働統計調査結果を公表し、物価変動を考慮した労働者の実質給与が前年の同期比で2.4%減少し、これが18か月連続の下落であることを示しました。

共同通信社によれば、労働者の現金給与総額（通称名目給与）は21か月連続で上昇していますが、その増加幅は物価の急騰に追いついていないため、日本の市民は長期にわたり過重な生活負担を強いられています。

具体的には、労働者の9月の現金給与総額は1.2%増加し、279,304円（約13,000元人民幣）に達しました。しかし、実質給与を考慮した場合、消費者物価指数は3.6%上昇しています。厚生労働省は、物価が依然として高水準で推移しており、政府はこの状況を継続的に注視していると述べています。

 

日本前首相鳩山由紀夫：各国はお互いを尊重し、お互いを理解し、共に課題に取り組み、文明と調和を実現しよう

11月3日、第20回北京フォーラムは釣魚台国賓館で開催され、日本の前首相、鳩山由紀夫が開会式に出席し、スピーチを行いました。彼は各国がお互いを尊重し、お互いを理解し、共に課題に立ち向かい、文明的な調和を実現する努力を願っています。

鳩山由紀夫は、「文明の調和と共同繁栄：伝承と相互鑑賞」という今年の北京フォーラムのテーマは、非常に適切なものだと述べました。「ロシア・ウクライナの対立や中東地域の悲劇など、このテーマの重要性を深く感じる出来事が多いです」と述べました。

彼は西洋の一部の人々が「文明は必然的に対立する」という意見に同意しないとし、「文明は調和的に共存でき、文明の調和こそが人類全体の繁栄の基盤です。私は国際政治の状況が混沌としている今日、特にこのような積極的な文明へのアプローチが必要だと考えています」と述べました。

現在、アメリカや日本などの国々でポピュリズムの傾向が顕著で、政府が外敵を設定し、「敵対的」な簡単な区分で国民の支持を維持しようとしているという認識が広まっています。鳩山由紀夫によれば、この流れは世界の文明的な調和を実現するために厳しい課題であると指摘しています。この課題に対処するため、彼は2つの提案を出しています。一つは「友愛の考え」を採用し、国と国の間でお互いを尊重し、理解し、助け合い、独立した基盤の上で共同の発展を追求することです。もう一つは、各国が小さな違いを捨て、共通の目標に向かって協力し、より良い世界を迎えることです。